1
00:03:12,026 --> 00:03:14,945
Nie powiem, że to moje urodziny.
2
00:03:18,532 --> 00:03:20,034
powinienem być...
3
00:03:21,327 --> 00:03:22,703
Cholera...
4
00:03:23,996 --> 00:03:26,248
Nic nie idzie dobrze.
5
00:03:27,458 --> 00:03:29,043
Zupełnie nie.
6
00:03:29,752 --> 00:03:31,128
Ani trochę.
7
00:03:33,005 --> 00:03:34,924
Ale to nie moja wina!
8
00:03:38,427 --> 00:03:40,054
Co powinienem zrobić?
9
00:03:43,265 --> 00:03:44,850
Rozpadam się.
10
00:03:46,227 --> 00:03:48,354
Może już po mnie.
11
00:03:56,487 --> 00:03:58,030
To nie moja wina!
12
00:04:22,304 --> 00:04:25,141
Umyję zęby!
Moje kochane zęby!
13
00:04:26,350 --> 00:04:28,978
Tak, będę nosić wesołe ubrania!
14
00:04:29,687 --> 00:04:33,607
Coś, w czym czujesz się dobrze,
jak to.
15
00:04:35,443 --> 00:04:38,404
Pamiętam czasy, kiedy nie miałem nic.
16
00:04:38,696 --> 00:04:40,698
Nic.
17
00:04:41,907 --> 00:04:44,452
To błąd, że teraz tu jestem.
18
00:04:46,370 --> 00:04:48,497
Ale dlaczego to moja wina?
19
00:04:51,959 --> 00:04:55,171
Dobrze się czujesz, siostro?
Czy w niebie jest słonecznie?
20
00:04:56,505 --> 00:04:57,506
Żadnych motyli.
21
00:04:59,383 --> 00:05:01,302
Motyle są bezpłatne.
22
00:05:02,511 --> 00:05:05,681
Jaszczurka w tej butelce
nigdy nie może uciec.
23
00:05:07,641 --> 00:05:10,060
Urósł na to za duży.
24
00:05:10,394 --> 00:05:11,479
Motyle odeszły.
25
00:05:52,353 --> 00:05:53,479
Jestem dziewicą.
26
00:05:54,647 --> 00:05:56,482
Dziewica, ale dziwka.
27
00:05:57,525 --> 00:05:59,443
Kurwa, ale dziewica.
28
00:06:00,361 --> 00:06:02,488
Muszę być jednym lub drugim.
29
00:06:03,405 --> 00:06:05,491
Ale kobiety tracą dziewictwo.
30
00:06:06,867 --> 00:06:08,410
Nie tylko dziwki.
31
00:06:26,762 --> 00:06:27,888
Pieprzyć ją bardziej.
32
00:06:28,681 --> 00:06:29,932
Trudniej.
33
00:06:30,516 --> 00:06:31,976
Dużo trudniej!
34
00:06:33,477 --> 00:06:34,770
Dużo więcej!
35
00:06:36,313 --> 00:06:37,731
Dużo więcej!
36
00:06:38,607 --> 00:06:39,567
Dużo więcej!
37
00:06:40,442 --> 00:06:42,278
Dużo trudniej!
38
00:06:42,444 --> 00:06:43,404
Dużo więcej!
39
00:06:44,113 --> 00:06:45,614
Dużo więcej!
40
00:06:52,746 --> 00:06:54,123
Dużo więcej!
41
00:07:14,560 --> 00:07:16,729
Czy już dzisiaj srałem?
42
00:07:19,148 --> 00:07:20,357
Jeszcze nie.
43
00:07:21,358 --> 00:07:23,694
Ja też prawie się nie wkurzyłem.
44
00:07:25,279 --> 00:07:27,907
Sikanie i sranie jest ważne.
45
00:07:30,034 --> 00:07:31,785
Jedyne co zrobiłam to wymiotowałam.
46
00:07:50,429 --> 00:07:52,014
To bardzo dobrze!
47
00:08:23,629 --> 00:08:26,966
Och! Byłeś tam przez cały czas?
48
00:08:30,803 --> 00:08:32,346
Co robisz?
49
00:08:35,307 --> 00:08:39,687
Ja? Zawsze jestem sam.
Czy ty też nie?
50
00:08:43,649 --> 00:08:47,736
Nie, nie jestem taki jak ty.
Jestem niezależną kobietą.
51
00:08:48,028 --> 00:08:51,615
Samotny i niezależny
są zupełnie inne!
52
00:09:30,154 --> 00:09:31,113
Dzień dobry.
53
00:09:31,363 --> 00:09:32,656
'Poranek.
54
00:09:32,906 --> 00:09:36,410
Co jest nie tak? To miły dzień.
Wyglądasz ponuro.
55
00:09:37,244 --> 00:09:39,913
Dobra! Przeczytaj mi dzisiejszy harmonogram.
56
00:09:46,837 --> 00:09:51,133
Od 10:30 rozmowa kwalifikacyjna
z magazynem o modzie Celine.
57
00:09:51,467 --> 00:09:55,137
Przez Watanabe, redaktora.
Sesja zdjęciowa na okładce też.
58
00:09:55,429 --> 00:09:57,681
Ta suka?
Kto jest fotografem?
59
00:09:58,140 --> 00:09:59,099
Sto.
60
00:09:59,433 --> 00:10:01,685
Ta dziwna wiatrówka?
61
00:10:01,935 --> 00:10:05,147
Od 11:30,
Telewizyjny program podróżniczy „Canoe Chime”.
62
00:10:05,731 --> 00:10:10,152
Od 12:00 spotkanie lunchowe
z Bungei Shunju.
63
00:10:10,444 --> 00:10:13,030
Potem wywiad w „New York Timesie”.
64
00:10:13,238 --> 00:10:16,867
Od 13:00 wywiad z Gendai Bijutsu
i sesja z okładki.
65
00:10:17,159 --> 00:10:18,994
Ta kobieta...
66
00:10:21,205 --> 00:10:22,873
I ta kobieta...
67
00:10:24,166 --> 00:10:26,418
Jak brzydkie są ich twarze.
68
00:10:26,919 --> 00:10:27,961
Brakuje im ambicji.
69
00:10:28,212 --> 00:10:29,671
Od 15:00 spotkanie...
70
00:10:29,671 --> 00:10:32,716
Te obrazy są potrzebne
silniejsze tematy.
71
00:10:33,550 --> 00:10:34,927
Zawodzą.
72
00:10:35,177 --> 00:10:38,347
Tej kobiecie nie grozi żadne niebezpieczeństwo.
Żadnego seksapilu.
73
00:10:38,680 --> 00:10:40,390
Przede wszystkim zero szczerości.
74
00:10:40,766 --> 00:10:43,060
Żadnej szczerości dla Erosa.
75
00:10:43,727 --> 00:10:45,979
Żadnego Thanatosa w jej oczach.
76
00:10:46,522 --> 00:10:52,402
Nie wyczuwam demonicznego impulsu,
żadnego oddania Mefistofelesowi.
77
00:10:52,903 --> 00:10:58,909
Od 17:00 film dokumentalny w telewizji:
„Przechwytywanie Kyoko jako twórcy”.
78
00:10:59,535 --> 00:11:02,287
Kto był modelem?
Kto to był?
79
00:11:03,372 --> 00:11:04,456
Mitsuko Sato.
80
00:11:04,748 --> 00:11:06,583
Ta głupia szmata?
81
00:11:08,252 --> 00:11:10,587
Nic dziwnego, że wygląda brzydko.
82
00:11:10,921 --> 00:11:14,967
Ta suka, która pluje
i przeklinasz wszystkich?
83
00:11:15,300 --> 00:11:20,681
Ona nie może zachowywać się za cholerę,
ale pogodzenie się zajmuje wieczność.
84
00:11:21,390 --> 00:11:25,936
Ona nie jest aktorką. Ani kobieta.
Ani trans.
85
00:11:26,103 --> 00:11:27,938
Jest niższa od szczura.
86
00:11:28,355 --> 00:11:30,607
Proszę pani, pani lekarz powiedział...
87
00:11:30,774 --> 00:11:32,234
Zamknij gębę, wiedźmo!
88
00:11:33,694 --> 00:11:36,947
Hej, stara suko.
Co byś wiedział?
89
00:11:37,197 --> 00:11:40,826
Nie możesz zrozumieć mojej walki,
ty stara suko.
90
00:11:42,077 --> 00:11:44,413
Niedziele są zbyt ponure.
91
00:11:44,663 --> 00:11:48,959
Czy jesteś smutną fioletową dziwką?
z nieśmiertelnymi kryształowymi oczami?
92
00:11:50,294 --> 00:11:52,212
Czy jesteś dziwką?!
93
00:11:53,505 --> 00:11:55,007
Czy mógłbyś nim być?
94
00:11:58,510 --> 00:11:59,678
Chciałbym.
95
00:11:59,678 --> 00:12:00,888
Chciałbyś?
96
00:12:01,221 --> 00:12:04,308
Tak. Chciałabym być dziwką.
97
00:12:08,687 --> 00:12:10,856
Nie możesz być dziwką!
98
00:12:11,440 --> 00:12:14,860
Nie masz czystości.
Po prostu piana na ustach.
99
00:12:15,235 --> 00:12:17,237
Wiesz, co oznacza „kurwa”?
100
00:12:17,404 --> 00:12:22,284
Tylko kobiety tak czyste
to łamie im serce. Mogą być dziwkami.
101
00:12:23,952 --> 00:12:25,996
Ta aktorka...
102
00:12:26,413 --> 00:12:28,498
...nie umiem bawić się dziwką!
103
00:12:31,585 --> 00:12:33,212
Proszę pani, pani cenna sztuka...
104
00:12:33,503 --> 00:12:36,256
To jest cenne?! Ten?
105
00:12:39,301 --> 00:12:41,720
- Obejrzyj to.
- Proszę pani, przestań!
106
00:12:54,900 --> 00:12:55,943
Nie jesteś zły.
107
00:12:57,486 --> 00:12:59,529
Żyję dla ciebie, pani.
108
00:13:06,036 --> 00:13:07,788
Powodzenia!
109
00:13:09,122 --> 00:13:10,082
Na kolanach.
110
00:13:10,958 --> 00:13:11,959
Tak, proszę pani.
111
00:13:19,258 --> 00:13:21,134
Na czworakach!
112
00:13:25,597 --> 00:13:27,557
Szczekaj jak pies!
113
00:13:28,850 --> 00:13:30,602
Korkuj więcej!
114
00:13:30,811 --> 00:13:33,563
Chodź jak pies!
115
00:13:34,731 --> 00:13:35,941
Kora!
116
00:13:38,485 --> 00:13:41,655
Tak! Potrzebujesz kołnierza!
117
00:13:47,494 --> 00:13:48,453
Porządna dziewczyna!
118
00:13:48,787 --> 00:13:50,580
Dobrze, dobrze, dobrze!
119
00:13:53,208 --> 00:13:55,377
Un, deux, trois!
120
00:13:56,545 --> 00:13:58,755
Tak, trzymaj się rytmu.
121
00:13:59,715 --> 00:14:01,591
Un, deux, trois!
122
00:14:02,426 --> 00:14:04,094
Un, deux, trois!
123
00:14:04,845 --> 00:14:06,513
Un, deux, trois!
124
00:14:07,139 --> 00:14:08,682
Chcesz być dziwką?
125
00:14:12,686 --> 00:14:14,062
Proszę pani...
126
00:14:15,188 --> 00:14:17,024
Chcę być dziwką.
127
00:14:18,525 --> 00:14:21,611
Tak? Chcesz być
dziwką taką jak ja?!
128
00:14:24,656 --> 00:14:27,159
Chcę być dziwką tak jak ty.
129
00:14:39,087 --> 00:14:40,088
Poliż mnie!
130
00:14:40,881 --> 00:14:41,840
P-przepraszam?
131
00:14:43,425 --> 00:14:45,010
Liż mi nogi!
132
00:14:45,761 --> 00:14:46,762
Tak, proszę pani!
133
00:15:08,408 --> 00:15:10,202
Lizaj je częściej.
134
00:15:10,494 --> 00:15:13,038
Czytając dzisiejszy harmonogram.
135
00:15:13,413 --> 00:15:14,373
Tak, proszę pani.
136
00:15:15,040 --> 00:15:18,126
Od...10:30...
137
00:15:20,170 --> 00:15:22,089
...wywiad z...
138
00:15:23,590 --> 00:15:26,468
„magazyn o modzie Celine...
139
00:15:27,636 --> 00:15:29,012
...na godzinę...
140
00:15:30,305 --> 00:15:32,766
Od 11:30...
141
00:15:35,727 --> 00:15:38,146
...program podróżniczy Canoe...
142
00:15:39,606 --> 00:15:41,149
...Dzwoń.
143
00:15:48,532 --> 00:15:50,200
Bungei Shunju...
144
00:16:04,548 --> 00:16:07,676
To jest podłe.
Całkowicie podłe.
145
00:16:08,552 --> 00:16:10,387
Umrzeć! Umrzeć! Umrzeć!
146
00:16:18,812 --> 00:16:21,314
Umrzeć! Wszystko umiera!
147
00:16:23,024 --> 00:16:24,860
Nadszedł czas kary.
148
00:16:43,879 --> 00:16:44,963
Proszę pani!
149
00:16:47,132 --> 00:16:48,175
Proszę pani!
150
00:16:51,761 --> 00:16:55,724
Nie możesz być jeszcze dziwką!
Jesteś po prostu kundlem!
151
00:16:56,057 --> 00:16:58,810
Jesteś gorszy niż martwy karaluch!
152
00:17:13,074 --> 00:17:14,618
Miło cię widzieć.
153
00:17:16,119 --> 00:17:20,790
Redaktor Watanabe
i Stu jest tutaj.
154
00:17:21,333 --> 00:17:25,795
Dawno się nie widzieliśmy, Kyoko.
Zabijasz to dzisiaj. Wspaniały.
155
00:17:26,338 --> 00:17:30,467
Chciałem cię poznać, Kyoko.
Jesteś niesamowity! Ekscytujący!
156
00:17:31,635 --> 00:17:34,012
To jest jak zawsze wspaniałe.
157
00:17:34,346 --> 00:17:36,348
Jej ostatni występ okazał się hitem.
158
00:17:36,765 --> 00:17:38,850
A jej powieść jest niesamowita.
159
00:17:38,850 --> 00:17:42,521
Modelka Emi Wakabayashi.
Aktorka Eryko. Zachwycający!
160
00:17:42,729 --> 00:17:46,858
Machi Sawatari. Straszny!
Yumi Nikaido. Uroczy!
161
00:17:48,026 --> 00:17:49,569
Zastrzelę cię tutaj!
162
00:17:49,736 --> 00:17:52,572
Hej! Przynieś mi mój cholerny aparat!
163
00:18:00,872 --> 00:18:04,543
To nie wystarczy.
Ten kolor nie jest prawdziwy.
164
00:18:05,502 --> 00:18:06,503
Hej, mamo.
165
00:18:07,879 --> 00:18:09,047
Błazen!
166
00:18:10,924 --> 00:18:11,841
Tak, proszę pani?
167
00:18:11,841 --> 00:18:16,513
Daj mi swoją krew.
Podetnij sobie nadgarstek tym nożem.
168
00:18:16,888 --> 00:18:20,183
O mój. Bożeż ty mój. Ekscytujący!
169
00:18:20,350 --> 00:18:22,561
To takie... fajne.
170
00:18:22,727 --> 00:18:27,774
Tylko prawdziwa krew jest wystarczająco żywa.
Czyż nie prawda, Sto?
171
00:18:28,525 --> 00:18:29,484
Ekscytujące!
172
00:18:30,110 --> 00:18:31,403
Porywający.
173
00:18:31,861 --> 00:18:34,489
Dobra! Przetnij to teraz.
174
00:19:05,562 --> 00:19:07,606
- Rozciąłem to.
- Przyjdź szybko!
175
00:19:08,940 --> 00:19:09,983
Tak, proszę pani.
176
00:19:11,943 --> 00:19:12,944
Nie, nie.
177
00:19:13,111 --> 00:19:15,322
Na czworakach, kundelku.
178
00:19:16,197 --> 00:19:17,198
Tak, proszę pani.
179
00:19:33,048 --> 00:19:34,549
Noriko.
180
00:19:35,550 --> 00:19:39,012
Twoja krew jest dość skażona.
181
00:19:39,346 --> 00:19:40,972
To podłe.
182
00:19:42,182 --> 00:19:45,977
Krew psa. Tak będzie
zawsze będzie tylko psia krew.
183
00:19:46,519 --> 00:19:47,479
Ty tam!
184
00:19:47,854 --> 00:19:48,813
Tak?
185
00:19:49,105 --> 00:19:50,523
Daj mi swoją krew.
186
00:19:50,815 --> 00:19:52,484
Co? Mogę?!
187
00:19:53,276 --> 00:19:57,364
Proszę, zrób to. Proszę, spełnij jej życzenie.
Gdybyś był tak miły.
188
00:19:57,614 --> 00:19:59,199
Proszę pani, to...
189
00:19:59,366 --> 00:20:02,077
Poczekaj. Zrób to.
To zaszczyt.
190
00:20:02,285 --> 00:20:03,328
To cudowne!
191
00:20:03,745 --> 00:20:04,704
Ekscytujący!
192
00:20:07,457 --> 00:20:10,168
Rozetnij, rozetnij!
Rozetnij go dokładnie.
193
00:20:14,339 --> 00:20:16,383
Noriko, rozbierz się!
194
00:20:18,551 --> 00:20:19,594
Tak, proszę pani.
195
00:21:06,599 --> 00:21:08,727
Nigdy nie zaznałeś wolności.
196
00:21:09,644 --> 00:21:11,688
Nie z tym ciałem.
197
00:21:12,564 --> 00:21:15,984
Widzę twoje pożądanie
pod twoją sprośną skórą.
198
00:21:17,652 --> 00:21:18,737
Przepraszam.
199
00:21:19,320 --> 00:21:20,989
Wejdź na czworaki.
200
00:21:21,364 --> 00:21:23,032
Przyjmij jej krew!
201
00:21:33,209 --> 00:21:34,335
Tak, proszę pani.
202
00:21:46,389 --> 00:21:48,767
Czołgaj się dalej,
ty napalona suko!
203
00:21:49,809 --> 00:21:50,935
Tak, proszę pani.
204
00:22:11,915 --> 00:22:13,458
Śliczny.
205
00:22:15,960 --> 00:22:17,796
To jest cudowne.
206
00:22:20,423 --> 00:22:23,384
Hej ty.
Zgwałć tego kundla!
207
00:22:23,718 --> 00:22:27,263
Kundel wypuszczony do świata kundli.
208
00:22:28,515 --> 00:22:29,474
Pospiesz się.
209
00:22:30,558 --> 00:22:32,268
Zrób to szybko.
210
00:22:37,899 --> 00:22:39,400
Szybko.
211
00:22:41,361 --> 00:22:42,695
Zrób swoje najgorsze.
212
00:22:42,862 --> 00:22:43,738
Tak, proszę pani!
213
00:22:43,905 --> 00:22:45,824
Szybko! Mocno!
214
00:22:45,824 --> 00:22:47,909
Zwilżony językiem psa.
215
00:23:04,968 --> 00:23:06,261
Co? Nie słyszę.
216
00:23:24,696 --> 00:23:26,865
To zmieni powietrze.
217
00:23:27,490 --> 00:23:29,242
W próżnię!
218
00:23:29,242 --> 00:23:31,369
OK, teraz cię zastrzelę!
219
00:23:32,370 --> 00:23:34,914
Proszę pani, jako autorka...
220
00:23:35,248 --> 00:23:39,502
Usuń „kobieta”. Jestem autorem.
Japończycy zawsze dodają „kobieta”.
221
00:23:39,752 --> 00:23:42,881
Autorka, garncarz,
kobieta polityk!
222
00:23:43,047 --> 00:23:45,300
Mężczyźni używają takich określeń!
223
00:23:45,675 --> 00:23:51,222
Mężczyźni nie siedzą, kiedy sikają.
Zawsze siedzimy w toalecie.
224
00:23:51,472 --> 00:23:55,727
Sikają na stojąco.
Mężczyźni nawet patrzą z góry na toalety.
225
00:23:55,894 --> 00:23:57,061
Wybacz mi.
226
00:23:57,395 --> 00:24:01,107
Zadebiutowałeś jako autor
i osiągnął sławę.
227
00:24:01,357 --> 00:24:05,528
Zapoczątkowałeś ten wyjątkowy styl pracy
rok temu.
228
00:24:05,737 --> 00:24:08,114
Aby udoskonalić swoje postacie.
229
00:24:08,364 --> 00:24:09,657
Jesteś niesamowity!
230
00:24:11,409 --> 00:24:12,535
Mówiąc prościej,
231
00:24:13,494 --> 00:24:17,665
zaczynasz od malowania
Twoje postacie na płótnie.
232
00:24:18,166 --> 00:24:20,627
Prawidłowy? Właśnie tak.
233
00:24:22,378 --> 00:24:26,925
Po dokładnym przeniesieniu
ich istotę na płótno,
234
00:24:27,216 --> 00:24:28,968
otaczają cię,
235
00:24:29,260 --> 00:24:33,640
i w końcu zaczynasz
napisz swoją powieść. Odważna metoda,
236
00:24:33,932 --> 00:24:35,266
dużo się o tym mówiło.
237
00:24:35,558 --> 00:24:38,102
Fantastyczny. Bujna technika.
238
00:24:38,353 --> 00:24:39,437
co więcej,
239
00:24:39,646 --> 00:24:44,525
każde z tych płócien
przedstawiające Twoje postacie
240
00:24:45,109 --> 00:24:49,489
jest prezentowany poniżej
publikację Twojej powieści.
241
00:24:49,739 --> 00:24:52,200
My, społeczeństwo, czytamy Twoje powieści,
242
00:24:52,533 --> 00:24:56,496
następnie spotkaj swoje postacie
na Twojej wystawie.
243
00:24:56,746 --> 00:24:58,957
Taka emocjonalna podróż...
244
00:24:59,332 --> 00:25:03,670
Intensyfikuje poświatę
z czytania Twoich powieści.
245
00:25:05,922 --> 00:25:11,010
Do tej pory ten styl wyprodukował
cztery powieści i wystawy.
246
00:25:11,344 --> 00:25:17,100
Dokonałeś przełomu
jako powieściopisarz i artysta współczesny.
247
00:25:17,100 --> 00:25:20,561
Zgadza się!
Do mojej nowej powieści pt.
248
00:25:20,853 --> 00:25:26,109
Przesłuchałem wielu aktorów,
i wybrał najzdolniejszych.
249
00:25:26,401 --> 00:25:29,779
Nie mów „aktorki”.
To aktorzy. Aktorzy.
250
00:25:30,071 --> 00:25:32,824
Zamieniam aktorów w swoje postacie,
251
00:25:33,241 --> 00:25:36,911
ubierz ich,
i stylizuj swoje włosy!
252
00:25:37,328 --> 00:25:42,834
Nagi pień mojego streszczenia
rozgałęzia się misternie!
253
00:25:43,084 --> 00:25:46,754
Twoja nowa powieść wygląda jak kolejna perełka.
254
00:25:46,754 --> 00:25:49,632
To będzie mój najlepszy wynik w historii!
255
00:25:49,632 --> 00:25:50,925
Jaki jest jego temat?
256
00:25:51,217 --> 00:25:52,218
Temat?!
257
00:25:52,719 --> 00:25:55,096
Nie denerwuj mnie tym.
258
00:25:55,430 --> 00:25:59,058
Życie ludzi nie ma tematu.
259
00:25:59,308 --> 00:26:03,604
Przyznaję, że kiedy jestem w samochodzie,
mój temat jest moim celem.
260
00:26:04,564 --> 00:26:07,942
Ale kiedy jestem w samochodzie,
Masturbuję się.
261
00:26:10,361 --> 00:26:14,032
Kiedy się masturbuję,
Myślę o wielu rzeczach.
262
00:26:14,365 --> 00:26:17,243
Mój prawdziwy temat nie jest moim celem.
263
00:26:17,785 --> 00:26:19,287
Co to jest?
264
00:27:12,965 --> 00:27:17,095
Biorę irytującą swobodę
które mnie ograniczają,
265
00:27:17,512 --> 00:27:19,972
i spuść je do kanalizacji.
266
00:27:20,473 --> 00:27:23,476
Marna wolność słowa w tym kraju
267
00:27:23,643 --> 00:27:25,603
zostaje wrzucony w kupę gówna.
268
00:27:26,104 --> 00:27:29,190
Wolność dręczy kobiety tego narodu.
269
00:27:29,607 --> 00:27:34,779
Oszukani wolnością,
chwalą wolność słowa,
270
00:27:35,071 --> 00:27:38,866
ale nie jeden z nich
potrafi to opanować. Rozumiem?
271
00:27:39,867 --> 00:27:42,245
Żadna kobieta w tym narodzie...
272
00:27:43,621 --> 00:27:47,500
Nie ma kobiety w tym narodzie
może opanować wolność!
273
00:27:47,792 --> 00:27:52,338
Słudzy wolności, niewolnicy wolności,
marionetki wolności,
274
00:27:52,588 --> 00:27:55,341
zmuszeni zachowywać się tak, jakby byli wolni!
275
00:27:55,758 --> 00:28:00,847
Brakuje im nawet wolności
najtańsza prostytutka na ulicy.
276
00:28:01,264 --> 00:28:03,516
Na łasce wolności.
277
00:28:04,267 --> 00:28:05,434
Prawda, matko?!
278
00:28:05,768 --> 00:28:08,646
Delektuj się wolnością skromnego kundla!
279
00:28:08,938 --> 00:28:10,231
Czy jesteś dziwką?
280
00:28:10,565 --> 00:28:11,691
Nie.
281
00:28:12,817 --> 00:28:14,735
Nie jestem... dziwką.
282
00:28:15,278 --> 00:28:17,155
Kiedy nim będziesz?
283
00:28:18,197 --> 00:28:20,825
Chcę... pewnego dnia.
284
00:28:21,159 --> 00:28:24,287
Jestem największą dziwką na świecie!
285
00:28:24,745 --> 00:28:27,331
Więc zastrzel mnie, tak jak jestem teraz!
286
00:28:30,042 --> 00:28:32,378
To cudowne! Zachwycający!
287
00:28:35,089 --> 00:28:36,966
Śliczny! Tak cudownie!
288
00:28:37,967 --> 00:28:40,178
Noriko, zostań dziwką!
289
00:28:41,345 --> 00:28:42,638
Więcej.
290
00:28:43,973 --> 00:28:45,433
Spraw jej większą przyjemność!
291
00:28:45,683 --> 00:28:47,852
- Tak, proszę pani!
- Więcej!
292
00:28:49,896 --> 00:28:51,314
Więcej!
293
00:29:06,537 --> 00:29:07,705
Mój pędzel!
294
00:29:07,872 --> 00:29:09,373
Mój pędzel! Gdzie?!
295
00:29:09,540 --> 00:29:11,500
MÓJ pędzel! Gdzie?!
Mój pędzel!
296
00:29:11,667 --> 00:29:13,836
Mój pędzel! Mój pędzel!
297
00:29:17,632 --> 00:29:20,843
Przeniosę te emocje na płótno!
298
00:29:21,010 --> 00:29:22,220
Cięcie!
299
00:29:22,887 --> 00:29:23,888
To cięcie!
300
00:29:24,055 --> 00:29:25,514
Otwórz drzwi!
301
00:29:38,569 --> 00:29:41,030
Och, stary, to bzdura.
302
00:29:42,198 --> 00:29:43,741
Napij mi się herbaty?
303
00:29:43,908 --> 00:29:45,201
Przepraszam, ja też.
304
00:29:45,451 --> 00:29:48,496
Co tu robisz, Kyoko?
305
00:29:48,788 --> 00:29:50,831
Ona tego zupełnie nie rozumie.
306
00:29:51,374 --> 00:29:52,416
Dlaczego tu jesteś?
307
00:29:54,168 --> 00:29:56,087
- Tak, proszę pana.
- Nie "tak, proszę pana", cipo!
308
00:29:56,254 --> 00:29:57,630
Jesteś Kyoko, prawda?
309
00:29:57,797 --> 00:29:59,548
Ona jest poza swoją ligą.
310
00:29:59,840 --> 00:30:01,259
- Prawidłowy?
- Cóż...
311
00:30:01,425 --> 00:30:03,386
Jesteś Kyoko, rozumiesz?
312
00:30:03,552 --> 00:30:06,180
Kyoko! Kyoko!
Musisz być Kyoko!
313
00:30:08,849 --> 00:30:13,854
Jesteś wrzodem na tyłku.
Zachowuj się, jakbyś był Kyoko, do cholery!
314
00:30:14,355 --> 00:30:15,856
Mamy tego dość.
315
00:30:16,023 --> 00:30:17,066
Przepraszam.
316
00:30:17,233 --> 00:30:18,442
Jesteś gównem!
317
00:30:19,026 --> 00:30:20,861
Jeśli nie możesz tego zrobić,
318
00:30:21,404 --> 00:30:23,739
Mogę zagrać dla ciebie twoją rolę.
319
00:30:24,156 --> 00:30:26,158
- Ty kurwa nikt!
- Przepraszam!
320
00:30:26,409 --> 00:30:29,453
Nie wkurzaj takiego weterana jak Noriko!
321
00:30:29,996 --> 00:30:31,414
O, kurwa!
322
00:30:31,580 --> 00:30:34,375
Marnujesz nasz cholerny czas!
323
00:30:34,959 --> 00:30:36,502
Cholera...
324
00:30:36,711 --> 00:30:40,965
Dyrektorze! Tylko to zrobię
jeszcze raz, dobrze?
325
00:30:44,176 --> 00:30:45,886
_ Hej, Kyoko.
_ Tak?
326
00:30:49,849 --> 00:30:51,350
Naprawiasz moje włosy!
327
00:30:51,767 --> 00:30:52,852
Zepsułeś to.
328
00:30:53,102 --> 00:30:56,981
Jest w porządku.
Zostaw to mnie.
329
00:31:00,026 --> 00:31:01,652
Gdzie idziesz?!
330
00:31:01,986 --> 00:31:03,612
Ty pierdolona bekso!
331
00:31:04,030 --> 00:31:05,948
Jestem taki żałosny.
332
00:31:06,574 --> 00:31:07,908
Głupia suka.
333
00:31:07,908 --> 00:31:09,243
Przepraszam.
334
00:31:09,744 --> 00:31:12,038
Jak dostałeś główną rolę?
335
00:31:12,330 --> 00:31:16,417
Przestań jęczeć.
Czy możesz zagrać scenę seksu?
336
00:31:16,792 --> 00:31:18,002
Mogę.
337
00:31:18,961 --> 00:31:21,881
- Jesteś dziewicą, prawda?
- Nie jestem.
338
00:31:22,131 --> 00:31:24,717
Czy potrafisz przekazać przyjemność?
Pokaż mi tutaj.
339
00:31:28,679 --> 00:31:30,431
Jęcz, do cholery.
340
00:31:30,973 --> 00:31:31,640
Więcej!
341
00:31:31,807 --> 00:31:36,020
Okaż przyjemność! Uprawiałeś seks!
Nie jesteś dziewicą!
342
00:31:38,230 --> 00:31:39,899
Żartujesz sobie?
343
00:31:40,733 --> 00:31:42,193
Zrób to dobrze.
344
00:31:42,651 --> 00:31:43,944
Przepraszam.
345
00:31:49,575 --> 00:31:50,826
Przenosić.
346
00:31:51,702 --> 00:31:52,995
Z drogi!
347
00:31:53,162 --> 00:31:54,663
Przepraszam.
348
00:31:58,542 --> 00:32:00,461
Obniż prawe światło!
349
00:32:00,753 --> 00:32:02,129
Napraw to i jedziemy!
350
00:32:02,546 --> 00:32:04,256
Wyczyść widok kamery!
351
00:32:04,423 --> 00:32:06,175
Jest cień!
352
00:32:06,675 --> 00:32:10,971
Gotowy do użycia!
Scena 6, cięcie 31, branie 2!
353
00:32:11,180 --> 00:32:12,431
chodźmy!
354
00:32:14,433 --> 00:32:17,186
Mogę cię zakończyć, kiedy tylko zechcę.
355
00:32:19,939 --> 00:32:21,273
Zrobię co w mojej mocy.
356
00:32:21,607 --> 00:32:22,858
„Zrobię wszystko, co w mojej mocy”.
357
00:32:23,025 --> 00:32:27,988
Pieprzyć to! Padnij na kolana
i lizać moje nogi.
358
00:32:30,866 --> 00:32:33,411
Nie krępuj się.
Zrób to, Kyoko.
359
00:32:33,577 --> 00:32:36,330
Na kolana i liż jej nogi!
360
00:32:41,544 --> 00:32:42,962
Zrób to!
361
00:32:48,968 --> 00:32:51,679
Więcej! Spraw, żeby to poczuła!
362
00:32:52,972 --> 00:32:54,056
Tak, proszę pana!
363
00:32:54,932 --> 00:32:56,267
Więcej!
364
00:32:56,851 --> 00:32:58,102
podoba mi się to!
365
00:33:04,817 --> 00:33:06,610
Czas się kręcić!
366
00:33:08,821 --> 00:33:10,531
Noriko, zróbmy to.
367
00:33:10,906 --> 00:33:13,701
W porządku. Zróbmy to.
368
00:33:13,951 --> 00:33:15,661
Wstawaj, kretynie!
369
00:33:15,995 --> 00:33:20,124
Noriko, przejdziemy do tego, co było wcześniej
twój gwałt przez nią.
370
00:33:23,878 --> 00:33:25,212
W porządku.
371
00:33:25,504 --> 00:33:28,299
Scena 6, cięcie 31, branie 2!
372
00:33:30,384 --> 00:33:31,510
Gotowy!
373
00:33:33,095 --> 00:33:34,180
Działanie!
374
00:33:35,723 --> 00:33:38,350
Noriko, rozbierz się.
375
00:33:42,271 --> 00:33:43,439
Tak, proszę pani.
376
00:33:55,868 --> 00:33:57,453
Całkiem nago?
377
00:33:57,703 --> 00:33:59,121
Stawiasz na tyłek!
378
00:33:59,121 --> 00:34:03,334
Jesteś bezwartościowym śmieciem,
niegodna zostać dziwką!
379
00:34:04,335 --> 00:34:06,879
Patrzysz z góry na dziwki,
prawda?
380
00:34:07,671 --> 00:34:10,090
prawda? Powiedz tak.
381
00:34:11,467 --> 00:34:14,178
- Tak, proszę pani.
- Nie zadzieraj ze mną!
382
00:34:14,595 --> 00:34:16,347
Przepraszam.
383
00:34:22,978 --> 00:34:25,064
Ty brudna dziwko.
384
00:34:26,524 --> 00:34:30,444
Nigdy nie zaznałeś wolności,
nie z tym ciałem.
385
00:34:32,071 --> 00:34:34,532
Na kolanach,
i czołgaj się tutaj!
386
00:34:35,699 --> 00:34:37,451
Powiedz to tak, jak myślisz!
387
00:34:46,210 --> 00:34:50,839
To przedstawienie będzie
mój najcudowniejszy w życiu...
388
00:34:51,006 --> 00:34:52,091
Jaki jest temat?
389
00:34:52,258 --> 00:34:55,886
Cudownie, Kyoko!
A teraz pozuj dla mnie!
390
00:34:58,055 --> 00:35:01,308
Biorę irytującą swobodę
które mnie ograniczają,
391
00:35:01,642 --> 00:35:04,019
i spuść je do kanalizacji.
392
00:35:04,270 --> 00:35:07,523
„Marna wolność słowa w tym kraju
393
00:35:07,856 --> 00:35:11,068
zostaje wrzucony w kupę gówna.”
Kontynuować.
394
00:35:12,361 --> 00:35:15,573
Wolność dręczy kobiety tego narodu.
395
00:35:15,823 --> 00:35:20,202
Oszukani wolnością,
chwalą wolność słowa,
396
00:35:20,703 --> 00:35:24,290
ale nie jeden z nich
potrafi to opanować. Rozumiem?
397
00:35:24,456 --> 00:35:25,708
„Rozumiesz to?
398
00:35:25,874 --> 00:35:31,046
„Żadnej kobiety w tym narodzie
może opanować wolność.
399
00:35:31,297 --> 00:35:34,842
„Słudzy wolności, niewolnicy,
i marionetki,
400
00:35:35,009 --> 00:35:38,262
zmuszeni zachowywać się, jakby byli wolni”.
Kontynuować.
401
00:35:40,097 --> 00:35:44,476
Brakuje im nawet wolności
najtańsza prostytutka na ulicy.
402
00:35:44,977 --> 00:35:46,979
Na łasce wolności.
403
00:35:48,188 --> 00:35:49,732
Prawda, matko?!
404
00:35:51,317 --> 00:35:54,612
Delektuj się wolnością kundla!
Czy jesteś dziwką?
405
00:35:54,778 --> 00:35:56,030
Skończyliśmy tutaj!
406
00:35:56,196 --> 00:35:57,406
Cięcie!
407
00:36:00,326 --> 00:36:01,702
Czas przerwy.
408
00:36:01,994 --> 00:36:03,370
Światła pozostają bez zmian!
409
00:36:03,537 --> 00:36:06,832
Pierdolić! Nie mogę znieść
ta cipa gra!
410
00:36:08,125 --> 00:36:10,169
Na dzisiaj już nie.
411
00:36:49,333 --> 00:36:52,503
Wszystko w porządku, Kyoko.
Po prostu zacznij od nowa.
412
00:36:52,920 --> 00:36:54,046
Dobrze ci poszło.
413
00:36:54,463 --> 00:36:58,592
Tak. Możesz to zrobić.
Dobrze ci poszło.
414
00:36:59,593 --> 00:37:01,261
Zapamiętaj ten czas.
415
00:37:56,608 --> 00:37:58,444
Czuję wstyd.
416
00:38:00,487 --> 00:38:02,281
Jestem porażką.
417
00:38:03,115 --> 00:38:04,408
Całkowicie.
418
00:38:06,326 --> 00:38:08,370
Nawet jeśli podchodzę do siebie spokojnie.
419
00:38:10,998 --> 00:38:12,583
Idź dalej beze mnie.
420
00:38:13,709 --> 00:38:15,210
To mnie przerasta.
421
00:38:16,211 --> 00:38:18,380
Idź dalej beze mnie.
422
00:38:19,548 --> 00:38:21,425
Nie mogę tego zrobić.
423
00:38:22,092 --> 00:38:24,261
Ponieważ jestem bezużyteczny.
424
00:38:26,346 --> 00:38:27,931
Proszę, wybacz mi.
425
00:38:28,807 --> 00:38:31,477
Jako jednostka byłem zbyt ułomny.
426
00:38:40,819 --> 00:38:42,946
Nawet jeśli podchodzę do siebie spokojnie.
427
00:38:44,239 --> 00:38:45,699
Idź dalej beze mnie.
428
00:38:46,617 --> 00:38:48,285
To mnie przerasta.
429
00:38:49,453 --> 00:38:51,747
Idź dalej beze mnie.
430
00:38:53,457 --> 00:38:55,459
Nie mogę tego zrobić.
431
00:38:56,585 --> 00:38:58,921
Ponieważ jestem bezużyteczny.
432
00:39:01,256 --> 00:39:02,925
Proszę, wybacz mi.
433
00:39:04,927 --> 00:39:06,845
Byłem zbyt wadliwy,
434
00:39:07,721 --> 00:39:09,348
jako osoba fizyczna.
435
00:39:18,565 --> 00:39:20,025
Dzień dobry.
436
00:39:23,278 --> 00:39:24,947
Czy coś jest nie tak?
437
00:39:33,872 --> 00:39:34,873
Zamknij się, krowo!
438
00:39:35,499 --> 00:39:39,294
Pospiesz się i umrzyj!
Przede wszystkim umrzeć! Całkowicie umrzyj!
439
00:39:39,753 --> 00:39:43,590
Intensywnie umieraj! Zwijać się!
W każdym razie! intensywnie umieraj!
440
00:39:43,841 --> 00:39:46,635
Bez końca umieraj!
Wszystko, co robisz, to kłamać!
441
00:39:47,302 --> 00:39:49,137
Wszystko jest kłamstwem!
442
00:39:49,304 --> 00:39:51,974
Gińcie kłamcy, umierajcie!
Ja też umrę!
443
00:39:52,140 --> 00:39:55,352
Umrzyjcie wszyscy!
Ty możesz umrzeć i ja też!
444
00:39:56,353 --> 00:39:58,313
Bez końca umieraj!
445
00:39:58,522 --> 00:40:00,148
Bez końca, szybko, umieraj!
446
00:40:00,691 --> 00:40:03,777
Ekipa filmowa, giń!
Dyrektorze, umieraj!
447
00:40:04,152 --> 00:40:05,737
Film, umieraj!
448
00:40:21,295 --> 00:40:22,796
Gdzie oni są?!
449
00:40:23,297 --> 00:40:26,717
Przepraszam? Kim są... oni?
450
00:40:26,884 --> 00:40:29,177
To ekipa filmowa!
451
00:40:29,344 --> 00:40:32,347
Ekipa kamerzysta?
Co masz na myśli?
452
00:40:32,514 --> 00:40:37,352
Hej, to jest film!
Dramat! Długi, długi dramat!
453
00:40:37,686 --> 00:40:40,105
Niekończący się koszmar.
454
00:40:41,607 --> 00:40:45,611
Widzowie się uśmiechają
i cieszę się swoim losem.
455
00:40:45,777 --> 00:40:48,322
Na swoich miejscach, uśmiechając się.
456
00:40:48,655 --> 00:40:52,993
To nie jest moje życie!
To nie jest moje istnienie.
457
00:40:53,160 --> 00:40:57,122
Ta kobieta to totalna dziwka,
i to jej wina.
458
00:40:57,289 --> 00:40:59,791
Jak każda dziwka na świecie!
459
00:41:00,500 --> 00:41:03,128
Moje życie kręci się wokół normalności.
460
00:41:03,837 --> 00:41:08,759
Moje życie jest normalne,
ale gram tą postacią,
461
00:41:10,344 --> 00:41:12,804
i to jest gdzieś scena!
462
00:41:14,598 --> 00:41:16,975
Gram jej życie.
463
00:41:17,351 --> 00:41:19,353
Ta szalona kobieta.
464
00:41:22,981 --> 00:41:24,232
Mimo to,
465
00:41:25,901 --> 00:41:28,487
to nie jest moje życie!
466
00:41:30,781 --> 00:41:32,115
Czy wszystko w porządku?
467
00:41:34,660 --> 00:41:35,953
Hej.
468
00:41:36,161 --> 00:41:40,749
Jeśli reżyser wkrótce ogłosi cięcie,
będziesz na mnie znowu krzyczeć?
469
00:41:41,458 --> 00:41:44,711
Będziesz mnie skarcił,
i wrócę ponownie.
470
00:41:45,587 --> 00:41:47,673
Do poniżającej rzeczywistości.
471
00:41:48,423 --> 00:41:49,716
Wkrótce,
472
00:41:50,133 --> 00:41:54,054
przyjedzie redaktor i fotograf.
Proszę, opamiętaj się.
473
00:41:56,556 --> 00:42:01,520
Hej, co o tym myślisz?
Zastrzeliłem się podczas seksu!
474
00:42:02,062 --> 00:42:05,482
Uprawiam ponury, obrzydliwy seks!
Spójrz na mnie!
475
00:42:09,528 --> 00:42:14,116
Z kosmosu nasze życie
wyglądają na nieistotne jak śmieci.
476
00:42:15,951 --> 00:42:17,285
Prawda?
477
00:42:17,703 --> 00:42:21,957
W kosmosie zawsze jest lodowato zimno,
jak w lodówce.
478
00:42:24,292 --> 00:42:28,922
Z kosmosu, moje życie
wygląda, jakby trwało to sekundę.
479
00:42:30,173 --> 00:42:31,967
Nie, nawet nie to.
480
00:42:33,427 --> 00:42:35,303
Mylisz się.
481
00:42:36,722 --> 00:42:38,098
jesteś...
482
00:42:38,974 --> 00:42:41,018
...życie każdą sekundą.
483
00:42:41,560 --> 00:42:46,356
Dowiedz się, co myślą więźniowie skazani na śmierć
kiedy zostaną straceni?
484
00:42:48,525 --> 00:42:51,236
„Świat jest cudowny”
najwyraźniej.
485
00:42:51,403 --> 00:42:52,529
Jest wiele...
486
00:42:53,655 --> 00:42:55,282
...powodów do życia.
487
00:42:57,826 --> 00:42:59,244
istnieję.
488
00:43:00,287 --> 00:43:01,747
Istnieję tutaj.
489
00:43:02,497 --> 00:43:04,041
Wiem, że istnieję.
490
00:43:05,584 --> 00:43:07,419
istnieję,
491
00:43:07,961 --> 00:43:09,880
ale nie dzisiaj.
492
00:43:10,213 --> 00:43:12,549
Dzisiaj przychodzi nieustannie.
493
00:43:12,924 --> 00:43:15,135
Przyjdzie, dopóki nie umrę.
494
00:43:18,013 --> 00:43:20,265
Ale dzisiaj mnie nie ma.
495
00:43:22,017 --> 00:43:24,978
Nie istniejemy
w teraźniejszości, którą straciliśmy.
496
00:43:27,189 --> 00:43:29,024
Wygląda na to, że to zrobimy,
497
00:43:30,817 --> 00:43:32,027
ale my tego nie robimy.
498
00:44:22,160 --> 00:44:24,454
A co z moimi genitaliami?
499
00:44:25,247 --> 00:44:28,166
Twoje genitalia to twoje genitalia.
500
00:44:28,333 --> 00:44:31,670
Twoje genitalia to twoje genitalia.
501
00:44:32,045 --> 00:44:36,341
Czy genitalia mężczyzny
wejść kiedyś do moich genitaliów?
502
00:44:36,508 --> 00:44:37,592
To będzie.
503
00:44:37,759 --> 00:44:42,556
Wejdą genitalia mężczyzny
swoje genitalia i przyciemnij je.
504
00:44:42,806 --> 00:44:48,145
Zgadza się. Twoje genitalia
będzie skażona i pociemniała jak moja.
505
00:44:48,645 --> 00:44:52,482
Czy mężczyźni popychają swoje genitalia?
też w prostytutki?
506
00:44:52,691 --> 00:44:54,025
Oni nie.
507
00:44:54,359 --> 00:44:56,486
Wkładają swoje kutasy.
508
00:44:56,903 --> 00:45:00,991
Genitalia i kutasy
nie są takie same. Zupełnie nie.
509
00:45:01,908 --> 00:45:05,579
Dlaczego lubię czytać o
kutasy i cipy?
510
00:45:05,871 --> 00:45:07,455
Bo to nieprzyzwoite.
511
00:45:07,622 --> 00:45:09,499
To bardzo nieprzyzwoite.
512
00:45:10,625 --> 00:45:13,795
w nocy,
Zajrzałem do twojej sypialni.
513
00:45:14,171 --> 00:45:16,548
Widziałem mamę ssącą Twojego kutasa,
514
00:45:16,715 --> 00:45:20,343
potem wsadzisz to w jej cipkę
i ona to uwielbiała.
515
00:45:20,802 --> 00:45:22,345
Dużo podglądałem.
516
00:45:23,597 --> 00:45:25,891
Kocham cipkę tej dziwki.
517
00:45:26,224 --> 00:45:31,646
Uwielbiam kutasa tego ogara.
Ssać albo pieprzyć.
518
00:45:31,813 --> 00:45:36,151
Dlaczego więc książki i filmy
co do kutasów i cipek jest złe?
519
00:45:36,318 --> 00:45:38,195
Są bardzo nieprzyzwoite.
520
00:45:38,361 --> 00:45:40,488
Są bardzo nieprzyzwoici.
521
00:45:58,298 --> 00:45:59,633
Mama?
522
00:46:00,342 --> 00:46:02,260
Wczoraj dużo myślałem.
523
00:46:02,469 --> 00:46:04,304
O czym? Powiedz mi.
524
00:46:05,263 --> 00:46:06,640
jestem...
525
00:46:07,098 --> 00:46:08,725
...myślę o śmierci.
526
00:46:09,768 --> 00:46:11,603
Z powodu twoich ocen?
527
00:46:11,853 --> 00:46:14,940
Ciężko pracować
zdobądź pochwałę swoich nauczycieli.
528
00:46:31,623 --> 00:46:33,375
Zabij mnie tym dzisiaj.
529
00:46:35,919 --> 00:46:38,046
Nie zaczynaj od tego znowu.
530
00:46:39,130 --> 00:46:41,091
Nie chcę żyć.
531
00:46:42,008 --> 00:46:43,927
Dobra? Szybko.
532
00:46:44,678 --> 00:46:46,054
Proszę.
533
00:46:47,639 --> 00:46:49,099
Proszę, zabij mnie.
534
00:46:49,849 --> 00:46:52,185
Zrób to. Dźgnij mnie dzisiaj.
535
00:47:54,039 --> 00:47:55,498
To koniec.
536
00:47:58,918 --> 00:48:00,503
To już koniec.
537
00:48:02,547 --> 00:48:04,924
Wszystko dobiegło końca.
538
00:48:05,759 --> 00:48:07,427
Zaczynam szaleć.
539
00:48:08,595 --> 00:48:10,889
Zawsze tak jest na końcu.
540
00:48:13,266 --> 00:48:14,768
Umrę.
541
00:48:16,644 --> 00:48:18,563
Jestem pewien, że umrę.
542
00:48:20,774 --> 00:48:22,484
Ludzie nie rozumieją.
543
00:48:24,778 --> 00:48:26,404
Nigdy nie zrozumieją.
544
00:48:53,515 --> 00:48:56,226
Zakaz zbliżania się do budynku Sejmu!
545
00:48:56,393 --> 00:48:59,145
Chodź tylko tam, gdzie jest to dozwolone!
546
00:49:03,900 --> 00:49:05,151
Kyoko?
547
00:49:06,111 --> 00:49:07,862
Wszystkie motyle odlatują.
548
00:49:16,287 --> 00:49:20,291
Protest na dużą skalę
Przeciw ustawom o bezpieczeństwie
549
00:49:21,543 --> 00:49:24,754
Zagrasz główną rolę w mojej nowej powieści.
550
00:49:25,088 --> 00:49:28,842
Manipulacyjna nikczemność
który traktuje mężczyzn jak robaki.
551
00:49:31,845 --> 00:49:33,930
Zrób bardziej paskudną minę.
552
00:49:34,222 --> 00:49:35,390
Tak, proszę pani.
553
00:49:40,103 --> 00:49:43,231
Hej. Czy uprawiasz dobry seks?
554
00:49:44,399 --> 00:49:45,024
Nie, proszę pani.
555
00:49:45,275 --> 00:49:47,694
Musisz mieć dobry seks!
556
00:49:47,861 --> 00:49:51,072
Uprawiałem mnóstwo seksu
jeszcze w szkole średniej.
557
00:49:51,281 --> 00:49:53,658
Traktowałem mężczyzn jak robaki.
558
00:49:53,825 --> 00:49:55,535
Zabawiam się mężczyznami?
559
00:49:57,078 --> 00:49:59,080
Byłem na to zbyt spięty.
560
00:49:59,330 --> 00:50:02,000
I tak powinieneś był to zrobić!
561
00:50:02,333 --> 00:50:03,918
Przepraszam.
562
00:50:05,962 --> 00:50:07,130
Rozbierz się.
563
00:50:07,297 --> 00:50:08,840
- Przepraszam?
- Rozbierz się.
564
00:50:32,989 --> 00:50:35,408
Ładny. Ładne ciało.
565
00:50:35,575 --> 00:50:38,786
Musisz tego użyć.
I nadużywaj tego.
566
00:50:43,625 --> 00:50:45,668
Używaj go właściwie.
567
00:50:46,294 --> 00:50:48,838
To i to.
568
00:50:51,007 --> 00:50:54,385
Kobiety tego narodu
nie panuj nad ich sercami.
569
00:50:54,552 --> 00:50:56,638
Albo zapanuj nad ich ciałem.
570
00:50:58,264 --> 00:51:00,475
Kontrolują je mężczyźni,
571
00:51:01,226 --> 00:51:03,978
a męskie społeczeństwo ich przytłacza.
572
00:51:05,063 --> 00:51:07,023
To ich wyczerpuje.
573
00:51:13,530 --> 00:51:14,948
jestem zakochany!
574
00:51:15,281 --> 00:51:16,658
Z kim?
575
00:51:19,577 --> 00:51:20,912
Ty, pani.
576
00:51:22,121 --> 00:51:23,540
Jestem zakochany.
577
00:51:26,709 --> 00:51:28,127
Pocałuj mnie.
578
00:51:38,513 --> 00:51:40,223
Pocałuj mnie mocniej!
579
00:51:44,686 --> 00:51:46,271
Zostań tam!
580
00:51:58,074 --> 00:51:59,617
Jestem bezwartościowy.
581
00:51:59,993 --> 00:52:03,621
W ogóle nie dojrzałem.
Nie odkąd byłem dzieckiem.
582
00:52:05,206 --> 00:52:07,166
- Trzymaj się.
- Nie wątp w siebie.
583
00:52:07,333 --> 00:52:08,543
Trzymaj się tego.
584
00:52:08,710 --> 00:52:10,378
Nie mogę być nawet dziewicą.
585
00:52:11,337 --> 00:52:12,922
Albo dziwka.
586
00:52:13,548 --> 00:52:15,675
Jestem gównem. Bezwartościowy.
587
00:52:16,551 --> 00:52:18,344
Chcę być mężczyzną.
588
00:52:18,678 --> 00:52:21,055
Więc mogę zabić ich wszystkich!
589
00:52:21,347 --> 00:52:23,600
- Zabij ich.
- Zabij ich wszystkich.
590
00:52:28,354 --> 00:52:29,397
Dzień dobry.
591
00:52:33,651 --> 00:52:38,740
Od 10:30 wywiad i sesja na okładce
z magazynem mody Celine.
592
00:52:39,616 --> 00:52:43,036
Od 11:30,
Telewizyjny program podróżniczy „Canoe Chime”.
593
00:52:43,536 --> 00:52:44,829
W młodym wieku...
594
00:52:45,288 --> 00:52:48,708
...Uświadomiłem sobie moją mamę i tatę
uprawiali seks.
595
00:52:49,584 --> 00:52:50,668
Przepraszam?
596
00:52:50,835 --> 00:52:53,880
Uprawiali seks, myśląc, że śpię.
597
00:52:54,839 --> 00:52:56,466
Każdy uprawia seks.
598
00:52:56,633 --> 00:52:58,426
Oni zawsze...
599
00:52:58,593 --> 00:53:01,512
...mówił mi negatywne rzeczy
o seksie.
600
00:53:02,096 --> 00:53:04,223
Napełnili mnie wstydem.
601
00:53:04,766 --> 00:53:06,893
To właśnie robią rodzice.
602
00:53:09,312 --> 00:53:11,022
Ale każdej nocy,
603
00:53:11,356 --> 00:53:13,733
Słyszałem, jak uprawiali seks.
604
00:53:16,527 --> 00:53:18,029
Martwiło mnie to.
605
00:53:19,030 --> 00:53:20,531
Dlaczego byłem...
606
00:53:26,746 --> 00:53:28,247
Miło cię widzieć.
607
00:53:29,207 --> 00:53:31,793
Kurwa! Jak się masz?
608
00:53:31,959 --> 00:53:33,920
Panienko, jak się masz?
609
00:53:34,087 --> 00:53:37,006
Ta dziwka jest w porządku!
Dzień dobry wszystkim!
610
00:53:37,173 --> 00:53:40,843
Moje życie kręciło się wokół seksu,
więc dzisiaj,
611
00:53:41,135 --> 00:53:44,430
Pokażę ci jak straciłam dziewictwo.
612
00:53:47,975 --> 00:53:50,019
Byłam spiętą dziewczyną,
613
00:53:50,186 --> 00:53:54,190
podniesiony przez bardzo surowe,
nudni rodzice.
614
00:53:54,482 --> 00:53:56,734
Nic nie widzę, kurwa!
615
00:53:56,901 --> 00:54:00,863
Nic nie widzisz?
Widzisz mnie! Brudna dziwka!
616
00:54:01,030 --> 00:54:03,783
Pokazywanie niczego jest nikczemne.
617
00:54:04,242 --> 00:54:07,286
Nic nie widzisz?
Zupełnie nic?
618
00:54:07,829 --> 00:54:11,374
Nic nie widzisz?
Jak to możliwe?!
619
00:54:11,958 --> 00:54:14,293
To po prostu niemożliwe!
620
00:54:14,544 --> 00:54:17,380
Nic nie widzisz?
Nic nie widzisz?
621
00:54:17,672 --> 00:54:19,465
Nie, to nie może być.
622
00:54:19,799 --> 00:54:21,968
To nie może być. Nie może.
623
00:54:22,135 --> 00:54:23,302
Cięcie!
624
00:54:23,678 --> 00:54:24,429
To nie może...
625
00:54:24,595 --> 00:54:25,888
To bzdura!
626
00:54:28,474 --> 00:54:30,226
- Czas na przerwę!
- Dyrektorze!
627
00:54:30,226 --> 00:54:31,477
Lampki nocne!
628
00:54:33,438 --> 00:54:35,064
Nic nie widzisz?
629
00:54:35,565 --> 00:54:37,650
Przekształć jej część.
630
00:54:39,318 --> 00:54:41,112
Zwolnij ją już.
631
00:54:42,530 --> 00:54:44,157
To nie może być...
632
00:54:46,075 --> 00:54:49,120
Nic nie widzisz?
Zupełnie nic?
633
00:54:50,288 --> 00:54:51,998
Nic nie widzisz.
634
00:54:52,999 --> 00:54:54,333
Nic nie widzisz.
635
00:54:54,667 --> 00:54:56,502
Jak to możliwe...
636
00:54:57,086 --> 00:54:58,463
Nic...
637
00:55:00,923 --> 00:55:02,175
jestem w domu.
638
00:55:21,736 --> 00:55:22,820
Witaj kochanie.
639
00:55:23,112 --> 00:55:24,697
Czy szkoła skończyła się wcześniej?
640
00:55:25,406 --> 00:55:27,450
Gram w filmie.
641
00:55:27,658 --> 00:55:29,368
- Film?
- Zgadza się.
642
00:55:30,077 --> 00:55:33,915
Nie bądź głupi.
Kiedy zostałeś aktorem?
643
00:55:34,081 --> 00:55:36,042
jestem nowy. Wygrałem przesłuchanie.
644
00:55:36,209 --> 00:55:39,128
Och, proszę!
Nigdy mi nie powiedziałeś.
645
00:55:39,295 --> 00:55:42,465
Co się dzieje?
Szkoła skończyła się wcześniej?
646
00:55:42,465 --> 00:55:46,761
Hej, ona twierdzi, że była
grając cały dzień w filmie.
647
00:55:47,178 --> 00:55:48,513
Film?
648
00:55:48,679 --> 00:55:50,932
Co? Grałeś?
649
00:55:51,182 --> 00:55:52,558
Wygrałem przesłuchanie.
650
00:55:52,725 --> 00:55:55,144
Przesłuchanie? Kiedy to było?
651
00:55:55,311 --> 00:56:00,358
Trzymałem to w tajemnicy. Amatorzy byli w porządku,
więc skłamałem i powiedziałem, że mam 20 lat.
652
00:56:00,691 --> 00:56:01,901
O mój...
653
00:56:02,485 --> 00:56:03,653
Jaki rodzaj filmu?
654
00:56:03,820 --> 00:56:06,239
Scena seksu co 10 minut.
655
00:56:06,405 --> 00:56:07,615
Co?!
656
00:56:07,782 --> 00:56:09,158
Masz scenę seksu?!
657
00:56:09,325 --> 00:56:10,618
Miałem to.
658
00:56:11,077 --> 00:56:12,078
Zrezygnuj natychmiast!
659
00:56:12,245 --> 00:56:12,912
Nie ma mowy.
660
00:56:13,079 --> 00:56:14,705
Co się z tobą dzieje?!
661
00:56:15,414 --> 00:56:20,253
Mam już 18 lat! Widzę ciebie i ją
uprawiać seks codziennie!
662
00:56:20,628 --> 00:56:22,964
Moja prawdziwa mama zmarła dawno temu.
663
00:56:23,631 --> 00:56:27,927
Nie przeszkadza mi, że ponownie wychodzisz za mąż,
ale zawsze jesteś napalony.
664
00:56:28,094 --> 00:56:29,554
Uważaj na usta!
665
00:56:30,221 --> 00:56:34,308
Nie chcę cię obrazić.
Po prostu pozwól mi być.
666
00:56:34,475 --> 00:56:38,479
Jestem sobą! Ja też jestem kobietą.
Kobieta taka jak Ty!
667
00:56:38,646 --> 00:56:40,106
Dobry! Tak trzymaj!
668
00:56:40,273 --> 00:56:42,483
Co do cholery?!
669
00:56:42,650 --> 00:56:45,111
Jesteś mężczyzną!
Jestem kobietą.
670
00:56:45,319 --> 00:56:47,154
Chodź, tato, zabierz mnie.
671
00:56:47,488 --> 00:56:49,115
Zajmę miejsce mamy!
672
00:56:49,282 --> 00:56:52,326
Co robisz?!
Hej! Przestań!
673
00:56:52,493 --> 00:56:53,703
Tatuś!
674
00:56:53,995 --> 00:56:55,746
Przestań!
675
00:56:56,497 --> 00:56:57,665
- Przestań!
- Dobry!
676
00:56:57,832 --> 00:56:59,292
To jest błędne!
677
00:56:59,542 --> 00:57:01,502
Odbierz mi dziewictwo!
678
00:57:01,669 --> 00:57:03,129
To źle!
679
00:57:06,924 --> 00:57:08,384
Pospiesz się! Przychodzić!
680
00:57:11,512 --> 00:57:13,806
Hej, odbierzesz mi dziewictwo?
681
00:57:15,016 --> 00:57:15,975
Jasne.
682
00:57:24,692 --> 00:57:25,776
Czy tutaj to zrobi?
683
00:57:29,488 --> 00:57:30,573
Bądź delikatny!
684
00:57:30,573 --> 00:57:31,699
Jesteś dziewicą?
685
00:57:31,699 --> 00:57:32,575
Ja jestem.
686
00:57:32,575 --> 00:57:35,578
Dziewica, hm.
Będę twoim pierwszym?
687
00:57:36,203 --> 00:57:39,290
Będę tak brutalny, że nigdy nie zapomnisz!
688
00:57:39,290 --> 00:57:40,625
Bądź delikatny!
689
00:57:40,625 --> 00:57:42,001
Nie, zgwałcę cię!
690
00:57:42,752 --> 00:57:43,794
Przestań!
691
00:57:43,794 --> 00:57:45,046
Jest już za późno!
692
00:57:45,212 --> 00:57:46,464
Przestań, proszę!
693
00:57:46,631 --> 00:57:47,590
Nie mogę przestać!
694
00:57:47,757 --> 00:57:49,258
Przestań, dupku!
695
00:57:49,425 --> 00:57:51,093
Pierdol się, brzydka suko!
696
00:57:51,260 --> 00:57:52,637
Przestań! Wysiadać!
697
00:57:53,012 --> 00:57:54,055
Dupek!
698
00:57:54,513 --> 00:57:56,933
Proszę!
Hej! Czy możemy zamiast tego grindować?
699
00:57:57,934 --> 00:57:59,226
Byłoby łatwiej.
700
00:57:59,226 --> 00:58:00,311
Naprawdę?
701
00:58:00,311 --> 00:58:01,437
Zostaw to mnie.
702
00:58:01,437 --> 00:58:02,396
Co mam zrobić?
703
00:58:02,563 --> 00:58:05,566
Wejdź między moje nogi.
Następnie ruszaj się.
704
00:58:05,983 --> 00:58:08,903
Tak. Tak! Czy to nie dobrze?
705
00:58:44,814 --> 00:58:46,023
Gdzie jest załoga?
706
00:58:48,693 --> 00:58:49,694
Hej!
707
00:58:51,237 --> 00:58:52,697
Gdzie poszedłeś?!
708
00:59:29,108 --> 00:59:30,151
Nazwa?
709
00:59:30,401 --> 00:59:32,153
Kyoko Suzuki. Mam 20 lat.
710
00:59:32,528 --> 00:59:33,612
Dziewica?
711
00:59:33,612 --> 00:59:38,034
Nie. Tylko jedno niechlujne doświadczenie.
W lesie z jakimś facetem.
712
00:59:38,534 --> 00:59:39,660
Kiedy to było?
713
00:59:39,952 --> 00:59:41,120
Po kłótni.
714
00:59:41,495 --> 00:59:43,414
Dlaczego złożyłeś podanie?
715
00:59:43,664 --> 00:59:46,500
Więc mogę się rozebrać.
I uprawiajcie dużo seksu.
716
00:59:46,917 --> 00:59:48,335
Nie rozumiesz tego, prawda?
717
00:59:49,295 --> 00:59:53,174
To rzymski film porno.
Wiesz, co to oznacza?
718
00:59:53,591 --> 00:59:55,134
Dlatego się zgłosiłem.
719
00:59:55,634 --> 00:59:59,221
Dyrektorze, jej nie będzie
przekonujący jak dziwka.
720
00:59:59,430 --> 01:00:00,973
Chcę być dziwką!
721
01:00:03,017 --> 01:00:05,061
Zdejmij ubranie.
722
01:00:16,447 --> 01:00:18,324
Czy lubisz swoje ciało?
723
01:00:18,574 --> 01:00:21,535
Moja nagość nie jest pornografią.
Proszę, zrób z tego porno!
724
01:00:21,952 --> 01:00:25,331
To nie jest sprośne.
Proszę, żeby to było sprośne!
725
01:00:25,664 --> 01:00:28,084
Proszę, zamień moje ciało w porno!
726
01:00:29,460 --> 01:00:31,670
Twoje ciało jest bardzo sprośne.
727
01:00:32,379 --> 01:00:33,964
Moja nagość nie jest sprośna.
728
01:00:34,632 --> 01:00:38,969
Mężczyźni patrzą na mnie jak na bezdomnego kota
patrzy na nieświeżą bułkę tartą.
729
01:00:39,512 --> 01:00:41,347
Bezdomne koty jedzą, kiedy tylko mogą.
730
01:00:42,264 --> 01:00:43,432
Jestem awaryjnym jedzeniem.
731
01:00:44,016 --> 01:00:46,393
Zajrzyj do tamtej skrzynki.
732
01:00:46,560 --> 01:00:47,520
Tak, proszę pana!
733
01:01:01,742 --> 01:01:03,577
Jakie jest Twoje najbardziej bolesne wspomnienie?
734
01:01:10,126 --> 01:01:12,002
Śmierć mojej młodszej siostry.
735
01:01:13,587 --> 01:01:15,548
Grała tak dobrze na pianinie.
736
01:02:13,272 --> 01:02:14,356
Dzień dobry.
737
01:02:16,400 --> 01:02:17,443
Spóźniłeś się.
738
01:02:18,319 --> 01:02:19,320
Przepraszam.
739
01:02:29,580 --> 01:02:30,998
Czy jesteś dziwką?
740
01:02:33,292 --> 01:02:34,627
Czy mógłbyś nim być?
741
01:02:36,462 --> 01:02:37,630
Chciałbym.
742
01:02:40,925 --> 01:02:43,219
Chciałabyś być dziwką?
743
01:02:46,013 --> 01:02:46,972
Tak, proszę pani.
744
01:02:47,765 --> 01:02:48,807
Chciałbym!
745
01:03:03,948 --> 01:03:05,783
Proszę pani, pani lekarz powiedział...
746
01:03:05,783 --> 01:03:06,742
Zamknij gębę!
747
01:03:10,579 --> 01:03:12,206
Co byś wiedział?
748
01:03:15,376 --> 01:03:19,338
Nie możesz zrozumieć mojej walki.
749
01:03:23,342 --> 01:03:25,386
Niedziele są zbyt ponure.
750
01:03:32,851 --> 01:03:35,187
Czy jesteś smutną fioletową dziwką...
751
01:03:38,190 --> 01:03:40,025
...z nieśmiertelnością...
752
01:03:41,610 --> 01:03:42,569
...kryształowe oczy?
753
01:03:46,824 --> 01:03:48,033
Czy jesteś dziwką?
754
01:03:51,078 --> 01:03:52,288
Czy mógłbyś nim być?
755
01:04:06,677 --> 01:04:08,137
Wejdź na czworaki.
756
01:04:11,015 --> 01:04:11,974
Tak, proszę pani.
757
01:04:21,650 --> 01:04:23,027
Szczekaj jak pies.
758
01:04:28,949 --> 01:04:30,284
Chodź jak pies.
759
01:04:37,291 --> 01:04:38,250
Kora!
760
01:04:39,501 --> 01:04:40,461
Kora!
761
01:04:42,046 --> 01:04:43,005
Tak.
762
01:04:43,297 --> 01:04:44,423
Potrzebujesz kołnierza.
763
01:05:09,114 --> 01:05:10,949
Un, deux, trois!
764
01:05:11,909 --> 01:05:14,078
Un, deux, trois!
765
01:05:14,411 --> 01:05:16,080
Un, deux, trois!
766
01:05:16,830 --> 01:05:18,624
Un, deux, trois!
767
01:05:20,793 --> 01:05:21,960
Mojej siostry tu nie ma!
768
01:05:23,796 --> 01:05:24,755
Gdzie ona jest?
769
01:05:26,006 --> 01:05:27,257
Nie ma jej tutaj!
770
01:05:27,549 --> 01:05:29,593
Nie ma jej tutaj!
Gdzie ona jest?
771
01:05:29,843 --> 01:05:32,262
- Co to jest?
- Ona nie gra na pianinie!
772
01:05:33,305 --> 01:05:35,599
- Co?
- Ona nie gra na pianinie!
773
01:05:36,892 --> 01:05:38,852
Gdzie ona jest?
Gdzie ona jest?
774
01:05:42,064 --> 01:05:43,148
Gdzie ona jest?
775
01:05:47,111 --> 01:05:48,362
Gdzie ona jest?
776
01:05:48,654 --> 01:05:50,489
Gdzie ona jest? Gdzie?
777
01:05:52,116 --> 01:05:54,034
Gdzie jest moja siostra?!
778
01:05:54,618 --> 01:05:56,412
Gdzie jest moja siostra?!
779
01:05:56,745 --> 01:05:57,830
Dobrze?
780
01:06:00,416 --> 01:06:02,126
Gdzie ona jest?!
781
01:06:04,253 --> 01:06:05,963
Gdzie ona jest?!
782
01:06:07,131 --> 01:06:08,632
Gdzie ona jest?!
783
01:06:08,924 --> 01:06:10,300
Gdzie ona jest?
784
01:06:10,467 --> 01:06:12,636
Gdzie jest moja siostra?!
785
01:06:12,803 --> 01:06:14,721
Nie możesz być dziwką.
786
01:06:15,931 --> 01:06:17,057
Jesteś po prostu kundlem!
787
01:06:17,307 --> 01:06:19,476
„Nie możesz być dziwką.
788
01:06:20,727 --> 01:06:22,229
Jesteś po prostu kundlem!”
789
01:06:24,064 --> 01:06:26,942
„Kyoko wielokrotnie uderza Noriko
z jej paskiem.
790
01:06:27,901 --> 01:06:30,446
„Noriko wygląda na zachwyconą.
791
01:06:31,447 --> 01:06:36,827
„Pot spływa jej po szyi,
a Kyoko patrzy oczarowana.
792
01:06:37,786 --> 01:06:39,705
Wtedy dzwoni dzwonek do drzwi.”
793
01:06:43,292 --> 01:06:44,501
Miło cię widzieć!
794
01:06:45,169 --> 01:06:49,214
Redaktor Watanabe
i Stu jest tutaj.
795
01:06:49,381 --> 01:06:53,093
„Redaktor Watanabe
i wchodzi setka.”
796
01:06:53,260 --> 01:06:57,764
Dawno się nie widzieliśmy.
Zabijasz to dzisiaj. Niesamowite.
797
01:06:58,307 --> 01:06:59,933
Chciałem cię poznać.
798
01:06:59,933 --> 01:07:01,435
Jesteś niesamowity!
799
01:07:01,435 --> 01:07:04,646
„Fotograf obejmuje Kyoko.”
800
01:07:04,646 --> 01:07:05,606
Niesamowite!
801
01:07:07,357 --> 01:07:10,068
Oświadczam im głośno.
802
01:07:11,236 --> 01:07:15,157
Napisałem te linijki wcześniej.
Powiedz je teraz tutaj.
803
01:07:16,033 --> 01:07:17,242
Mówisz je.
804
01:07:17,951 --> 01:07:19,036
No dalej, powiedz je.
805
01:07:19,786 --> 01:07:21,121
Zostań dziwką.
806
01:07:22,456 --> 01:07:24,208
Zostań pieprzoną dziwką!
807
01:07:24,500 --> 01:07:26,543
Powiedz je! Pieprzona dziwka!
808
01:07:30,339 --> 01:07:32,049
Biorę...
809
01:07:33,300 --> 01:07:35,928
...irytująca swoboda
które mnie ograniczają...
810
01:07:37,346 --> 01:07:39,515
...i spuść je do kanalizacji.
811
01:07:41,225 --> 01:07:44,895
Marna wolność słowa w tym kraju
812
01:07:46,438 --> 01:07:48,065
zostaje wrzucony w kupę gówna.
813
01:07:50,192 --> 01:07:51,568
Wolność...
814
01:07:54,071 --> 01:07:55,989
...dręczy kobiety tego narodu.
815
01:07:59,076 --> 01:08:00,911
Oszukani wolnością,
816
01:08:02,162 --> 01:08:04,790
chwalą wolność słowa,
817
01:08:06,375 --> 01:08:07,668
ale nie jeden z nich...
818
01:08:09,670 --> 01:08:11,880
...można to opanować.
819
01:08:13,048 --> 01:08:14,007
Rozumiesz to?!
820
01:08:15,592 --> 01:08:17,636
Żadna kobieta w tym narodzie...
821
01:08:19,137 --> 01:08:20,305
Żadna kobieta...
822
01:08:20,889 --> 01:08:23,850
...w tym narodzie można opanować wolność!
823
01:08:25,352 --> 01:08:26,895
Słudzy wolności
824
01:08:27,771 --> 01:08:31,483
niewolnicy wolności,
marionetki wolności
825
01:08:32,109 --> 01:08:34,945
zmuszeni zachowywać się tak, jakby byli wolni.
826
01:08:36,321 --> 01:08:37,614
Racja, kundelku?!
827
01:08:39,783 --> 01:08:42,244
Delektuj się wolnością kundla!
828
01:08:43,203 --> 01:08:44,830
Czy jesteś dziwką?!
829
01:08:54,590 --> 01:08:56,967
Chodzi o kobietę w porno.
830
01:08:57,134 --> 01:09:01,013
Okłamuje reżysera
o byciu dziwką
831
01:09:01,179 --> 01:09:04,683
z powodów nadrzędnych
cały dzień gówna w Tokio.
832
01:09:04,850 --> 01:09:08,270
Najbardziej wykwintny,
ekstrawaganckie gówno!
833
01:09:08,437 --> 01:09:13,900
1: Ludzie tego narodu to gówno!
2: Wolność, którą stworzyli, to gówno!
834
01:09:13,900 --> 01:09:17,112
3: Świat, o którym marzą, to gówno!
835
01:09:17,279 --> 01:09:20,240
I ja, występując
gówniany porno, to...
836
01:09:20,407 --> 01:09:21,408
Kyoko?
837
01:09:21,783 --> 01:09:23,160
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
838
01:09:32,461 --> 01:09:36,214
Gówniany powód tego kretyna
nazywa siebie dziwką
839
01:09:37,674 --> 01:09:42,262
jest lepsza niż wartość jednego dnia
całego gówna w Japonii!
840
01:09:42,888 --> 01:09:44,306
O wiele lepszy!
841
01:09:45,182 --> 01:09:46,808
Za wyśmienite gówno!
842
01:09:47,768 --> 01:09:49,311
Za ekstrawaganckie gówno!
843
01:09:50,145 --> 01:09:53,190
Ma więcej powodów
niż całe to gówno!
844
01:09:53,649 --> 01:09:55,734
Więcej!
845
01:09:56,318 --> 01:09:57,361
Więcej!
846
01:12:09,576 --> 01:12:13,163
Wyjście!
Gdzie jest moje wyjście?!
847
01:12:13,538 --> 01:12:15,081
Daj mi wyjście!
848
01:12:15,624 --> 01:12:19,252
Wyjście! Wyjście! Wyjście!
Daj mi wyjście!
849
01:12:19,753 --> 01:12:22,297
Wyjście! Wyjście!
850
01:12:22,672 --> 01:12:24,174
Gdzie jest moje wyjście?!
851
01:12:24,591 --> 01:12:26,301
Gdzie jest moje wyjście?!
852
01:12:26,593 --> 01:12:28,261
Gdzie jest moje wyjście?!
853
01:12:28,595 --> 01:12:31,765
Wyjście! Wyjście! Wyjście! Wyjście!
854
01:12:31,973 --> 01:12:34,935
Gdzie jest moje wyjście?!
Wyjście!
855
01:12:35,268 --> 01:12:36,978
Daj mi wyjście!
856
01:12:37,771 --> 01:12:39,689
Proszę, daj mi wyjście!
857
01:12:40,690 --> 01:12:42,526
Daj mi wyjście!
858
01:12:43,235 --> 01:12:44,945
Gdzie jest moje wyjście?!
859
01:12:45,529 --> 01:12:48,740
Proszę, daj mi wyjście!
Gdzie to jest?!
860
01:15:47,419 --> 01:15:52,340
Napisy angielskie:
Don Brown